‍Terms and conditions of Stronger GmbH

The following general terms and conditions (GTC) form part of the entire customer relationship between Stronger GmbH and the client. Conflicting purchasing conditions apply only to the extent that this has been expressly agreed.

§ 1 Subject matter of the contract(1) The client commissions Stronger GmbH to advise and implement all matters relating to performance marketing relating to its website in the respective agreed social media channels. (2) The activities of Stronger GmbH include in particular the design and implementation of specific advertising measures on these social media channels and the creation of advertising material. (3) Stronger GmbH will represent the client's interests like an ordinary businessman.

(1) Der Auftraggeber beauftragt die Stronger GmbH mit der Konzeption, Produktion und Lieferung von Werbemitteln (Creatives) für die jeweils vereinbarten Kanäle sowie der damit verbundenen Beratung.

(2) Die Tätigkeit der Stronger GmbH umfasst insbesondere die Entwicklung von Creative-Konzepten, das Sourcing und Briefing von Creatorn sowie die Erstellung und Post-Production von Werbematerialien für diese Kanäle.

(3) Die Stronger GmbH wird die Interessen des Auftraggebers wie ein ordentlicher Kaufmann wahrnehmen.

‍

§ 2 Services provided by Stronger GmbH(1) In the first step, Stronger GmbH analyses and defines the client's target group. (2) In the second step, Stronger GmbH launches the advertising measures via Instagram and/or Facebook and/or TikTok and any other social media channels that the parties have agreed upon. (3) In the third and final step, Stronger GmbH will make further optimizations based on the collected data, if displayed, and scale the advertising measures. (4) The specific obligations of Stronger GmbH to provide The delegate Services result from the order placed. (5) Stronger GmbH is entitled to transfer the work to a third party or to carry it out itself. (6) Stronger GmbH is not obliged to check whether the content delivered by the client infringes the rights of third parties. Use is at the client's risk.

(1) Die Stronger GmbH erbringt die im Angebot beschriebenen Leistungen, insbesondere Zielgruppen- und Marktanalyse, Konzeption und Strategie, Creator-Sourcing und -Briefing, Produktion und Post-Production sowie die Auswertung der gelieferten Creatives als Grundlage für Iterationen. Art und Umfang der konkret geschuldeten Leistungen ergeben sich abschließend aus dem erteilten Auftrag.

(2) Die Stronger GmbH ist berechtigt, die Arbeiten einem Dritten zu übertragen oder selbst auszuführen.

(3) Die Stronger GmbH ist nicht verpflichtet zu prüfen, ob die vom Auftraggeber gelieferten Inhalte (Dateien, Daten, Produktinformationen, Vorlagen etc.) Rechte Dritter verletzen. Die Verwendung erfolgt auf Risiko des Auftraggebers. Bei Inanspruchnahme durch Dritte haftet ausschließlich der Auftraggeber, einschließlich der Kosten der Rechtsverfolgung.

‍

§ 3 Services provided by the client/ Obligations to cooperation/ Cooperation(1) The client provides Stronger GmbH with the information required to provide the service free of charge and in good time. (2) He assures that he is entitled to transfer and use this content. (3) The client has the legal admissibility of the advertising measures checked at his own expense by a suitable person of his choice. (4) He grants access to advertising accounts and provides information about ad spends, if necessary.

(1) Der Auftraggeber stellt der Stronger GmbH die zur Leistungserbringung erforderlichen Informationen kostenfrei und rechtzeitig zur Verfügung.

(2) Er versichert, zur Weitergabe und Nutzung dieser Inhalte berechtigt zu sein. Eine Prüfung durch die Stronger GmbH erfolgt nicht.

(3) Der Auftraggeber lässt die rechtliche Zulässigkeit der Werbemittel und ihrer Verwendung auf eigene Kosten durch eine geeignete Person seiner Wahl überprüfen.

(4) Er gewährt Zugriff auf Werbekonten und informiert über Adspends, soweit erforderlich.

‍

§ 4 Compensation of Stronger GmbH(1) The agreed activity is remunerated as contractually agreed. (2) If the advertising account is blocked or the client reduces the services below the agreed level, there is still an obligation to pay the agreed remuneration. (3) All fees are exclusive of statutory value added tax. (4) Payments are due immediately after invoice or order confirmation. Unless otherwise agreed, a SEPA mandate is considered granted. (5) An advance payment obligation exists only if expressly agreed. (6) In the event of insufficient communication from the client or delayed product delivery, Stronger GmbH reserves the right to reduce the quota of advertising material to be delivered. In the absence of feedback, the agreed credits expire as follows:

(1) Die vereinbarte Tätigkeit wird vergütet wie vertraglich festgelegt.

(2) Wird das Werbekonto gesperrt oder ruft der Auftraggeber weniger Leistungen ab als vereinbart, besteht dennoch die Pflicht zur Zahlung der vereinbarten monatlichen Vergütung für das gebuchte Credit-Volumen.

(3) Alle Honorare verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Umsatzsteuer, soweit diese anfällt.

(4) Zahlungen sind sofort nach Rechnungsstellung fällig. Es wird ein Zahlungsziel von 7 Tagen ab Rechnungsdatum vereinbart.

(5) Bei unzureichender Kommunikation seitens des Auftraggebers oder verspätetem Produktversand behält sich die Stronger GmbH das Recht vor, das Kontingent an zu liefernden Werbemitteln zu reduzieren. Die vereinbarten Credits verfallen bei fehlender Rückmeldung wie folgt: Verfall von 5 Credits: keine Rückmeldung innerhalb von 4 Werktagen, Verfall von 15 Credits: nach 7 Werktagen ohne Rückmeldung, Verfall von 20 Credits: nach 9 Werktagen ohne Rückmeldung, Verfall von 30 Credits: nach 12 Werktagen ohne Rückmeldung, Verfall von 50 Credits: nach 16 Werktagen ohne Rückmeldung, Nach Ablauf von 18 Werktagen ohne Rückmeldung verfallen alle offenen Credits vollständig.

‍

§ 5 Granting of limited usage rights

‍(1) The rights of use are limited to the booked social media channel in terms of space, content and subject matter and are valid only for the term of the contract. (2) The client may not reproduce, distribute, publicly list or make available to third parties content. (3) The rights of use expire after the end of the contract. (4) Stronger GmbH may use the customer's brands, logos and services for its own advertising purposes, including as a reference. (5) Individual usage regulations will expire. set out in writing in the offer.

(2) Der Auftraggeber darf Inhalte über den vereinbarten Nutzungsumfang hinaus nicht vervielfältigen, verbreiten, öffentlich aufführen oder Dritten zugänglich machen; die Weitergabe an vom Auftraggeber beauftragte Dienstleister zum Zweck der vereinbarten Nutzung ist zulässig.

(3) Nach Ablauf der eingeräumten Nutzungsdauer erlöschen die Nutzungsrechte. Die Stronger GmbH darf Inhalte löschen, soweit gesetzlich zulässig.

(4) Die Stronger GmbH darf Marken, Logos und Leistungen des Kunden zu eigenen Werbezwecken nur nach Bestätigung in Textform verwenden.

(5) Individuelle Regelungen zur Nutzung werden im Angebot festgehalten.

‍

§ 6 Liability of Stronger GmbH(1) Liability exists only in the event of intent or gross negligence. The client must report defects and set a deadline of 10 working days. (2) No liability for events outside the area of influence, such as changes to algorithms or account suspensions. (3) Compensation is limited to the costs of the new creation and limited to a maximum of six monthly payments.

‍(1) Die Haftung beider Vertragsparteien besteht nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die jeweils andere Partei muss Mängel bzw. Pflichtverletzungen rügen und eine Frist von 10 Werktagen zur Abhilfe setzen. Ausgenommen sind Personenschäden.

(2) Keine Haftung für Ereignisse außerhalb des jeweiligen Einflussbereichs, wie z. B. Änderungen von Algorithmen oder Kontosperrungen.

(3) Schadenersatzansprüche sind beiderseitig auf die Kosten der Neuerstellung beschränkt und auf maximal sechs Monatsvergütungen limitiert.

‍

§ 7 Confidentiality(1) Stronger GmbH treats all business information and documents confidentially. Third parties with access are also required to maintain confidentiality. The obligation is valid indefinitely beyond the contract period.

‍(1) Beide Vertragsparteien behandeln alle geschäftlichen Informationen und Unterlagen der jeweils anderen Partei, insbesondere Konditionen, Preise und Creator-Daten, vertraulich. Auch Dritte mit Zugriff (z. B. Produzenten, Agenturen) werden zur Vertraulichkeit verpflichtet. Die Pflicht gilt unbegrenzt über die Vertragslaufzeit hinaus.

§ 8 Duration, termination(1) Unless otherwise agreed, the contract runs for six months and is automatically extended unless terminated with a notice period of one month. (2) The right to extraordinary termination remains unaffected. (3) If the contract is terminated by Stronger GmbH for good cause, the fee claim remains valid.

(1) Der Vertrag läuft, sofern nicht anders vereinbart, sechs Monate ab Leistungsbeginn und verlängert sich automatisch um jeweils zwölf Monate, wenn er nicht spätestens 30 Tage vor Ablauf in Textform gekündigt wird.

(2) Das Recht zur außerordentlichen Kündigung bleibt unberührt.

‍

§ 9 Final Provisions(1) All changes and additions must be made in writing. (2) Should a clause be ineffective, the rest of the contract remains valid. (3) Stronger GmbH may assign rights/obligations arising from the contract. The client only with written consent. (4) The place of jurisdiction is Hamburg.

1) Alle Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Textform. Dies gilt auch für die Aufhebung dieses Formerfordernisses.

(2) Sollte eine Klausel unwirksam sein, bleibt der Vertrag im Übrigen gültig. An ihre Stelle tritt eine rechtlich zulässige, sinngemäße Regelung.

(3) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Gerichtsstand ist Hamburg, sofern der Auftraggeber Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist oder keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat.

‍

Status: May 2025

‍